When I was five years old I had such a great sorrow I hardly know if I have had a greater since then. It was then that my grandmother died. Up to that time, she used to sit every day on the corner sofa in her room, and tell stories. I remember grandmother told story after story from morning till night, and we children sat beside her, quite still, and listened. It was a glorious life No other children had such happy times as we did. . . .
A curse rests on the Lowenskold family, as narrated in The Lowenskold Ring. Charlotte Lowenskold is the tale of the following generations, a story of psychological insight and social commentary, and of the complexities of a mother-son relationship.
Pour avoir voulu se jouer d’un tomte, sorte de lutin du folklore suédois, le jeune Nils devient pareil à sa victime, c’est-à-dire à peine plus haut que la main. Voulant retenir son jars blanc, tenté par l’appel des oiseaux migrateurs, Nils oublie sa taille minuscule, et le voici emporté dans les airs. S’ensuivent un voyage à travers la Laponie et la Suède, en compagnie des oies sauvages, et une série d’aventures mi-merveilleuses mi-réelles. Comme toutes les grandes œuvres pour la jeunesse, ce texte, paru en 1907, est devenu un classique qui a enchanté des générations de lecteurs.