Ingrid Steiner Gashi Livres

Der heute 74-jährige „Emil“ – so sein Deckname – organisierte für die nordkoreanischen Diktatoren Kim-Il Sung und Kim Jong-Il Konsumgüter und Waffen in Deutschland und Österreich. 1994 flüchtete er unter spektakulären Umständen und lebt seither illegal in Österreich. Mit diesem Buch geht er erstmals an die Öffentlichkeit. Noch nie hat ein derart hochrangiger Überläufer im deutschen Sprachraum mit solcher Offenheit erzählt, was es heißt, in Nordkorea zu leben. Basierend auf vielen Gesprächen zeichnen Ingrid Steiner-Gashi und Dardan Gashi das bewegte Leben von „Emil“ nach, geben Einblick in das repressive politische System der Diktatur und dokumentieren illegale Geschäfte österreichischer und deutscher Firmen mit Nordkorea.

Październik 1994. Bratysława. Kim Dzong Riul ("Emil"), wysoki rangą północnokoreański oficer, agent i "zaopatrzeniowiec" reżimu, urzeczywistnia od dawna planowaną ucieczkę. Przekracza austriacką granice i znika. Śledztwo koreańskich tajnych służb spala na panewce, w ojczyźnie jest odtąd uważany za zmarłego. I za bohatera. Piętnaście lat później podejmuje ostateczne ryzyko i wychodzi z ukrycia. Opowiada dziennikarzom niezwykłą historię swej służby. Zdradza tajemnice komunistycznego reżimu, ujawnia rozrzutny styl życia rządzących krajem, w którym ludzie umierają z głodu. Opisuje rzeczywistość tak surrealistyczną, że nawet tym, którym nieobce są totalitarne stosunki, wydaje się relacją z innej planety. Kim Dzong Riul to fascynujący świadek czasów, oskarżyciel, ofiara, i współsprawca jednocześnie. Wraz z lekturą tej książki i poznaniem historii Kim Dzong Riula robimy krok w stronę trudnego przedsięwzięcia, jakim jest nieco lepsze zrozumienie tego niedostępnego kraju, jego skłonność do izolacji i brutalności. Jasne staje się również, dlaczego państwo, które od dziesięcioleci objęte jest embargiem, mimo wszystko ma możliwości, aby pozyskać broń i inne środki przymusu do użytku wewnętrznego, jak również technologię budowy broni masowego rażenia oraz broni jądrowej. (Z Prologu)