Un chien de berger vient d'être admis en urgence à la clinique vétérinaire. Il aurait été empoisonné ! Flora, Coline et Marc décident de mener l'enquête mais le berger, maître du chien, a besoin de leur aide. En l'absence de son chien, il ne peut s'occuper seul de son troupeau de moutons. Les enfants lui proposent leurs services. Mais bientôt, ils doivent faire face à une nouvelle catastrophe. Quelque chose effraie les moutons qui s'enfuient de leur pré et dévastent les champs alentour... Qui peut en vouloir au berger?
