Rozvoj nových komunikačních technologií zásadně ovlivnil různé formy vyjadřování. Francouzský jazyk, který je užíván v rámci počítačem zprostředkované komunikace se výrazně liší od své spisovné formy. Nejvíce se tyto rozdíly projevují zejména v jeho pravopisné podobě. Cílem této knihy je detailní popis novým pravopisných forem francouzštiny vyskytujících se v rámci počítačem zprostředkované komunikace.
