Blahoslav Hečko Livres

Fimfarum by Jan Werich is a collection of fairy tales that delight both children and adults with their playfulness, exaggeration, and wisdom. Humor and life truths walk hand in hand, and magic gives things a completely new meaning. The book features unique illustrations by Jiří Trnka, which lend an unforgettable visual aspect to the tales. Werich's words and Trnka's images are inseparably linked, creating a rich tapestry of storytelling that captivates the imagination.

Tout a commencé quand Barthélemy Piéchut, maire de Clochemerle-en-Beaujolais, dévoila à Ernest Tafardel, l'instituteur, son projet :« Je veux faire construire un urinoir, Tafardel. Un urinoir ! s'écria l'instituteur, tout saisi, tant la chose aussitôt lui parut d'importance. Le maire se méprit sur le sens de l'exclamation : Enfin, dit-il, une pissotière ! »Cette vespasienne, destinée, bien plus peut-être, à confondre Mme la baronne Alphonsine de Courtebiche, le curé Ponosse, le notaire Girodot et les suppôts de la réaction, qu'à procurer un grand soulagement à la gent virile de Clochemerle, sera édifiée tout près de l'église où Justine Putet, aride demoiselle, exerce une surveillance étroite. Dès sa publication en 1934, Clochemerle, chronique rabelaisienne, a connu un énorme succès qui ne s'est jamais démenti. C'est maintenant un classique de la littérature comique.

Zazie débarque à Paris pour la première fois chez son tonton Gabriel. Le Panthéon, les Invalides et le tombeau véritable du vrai Napoléon, elle s'en contrefiche. Mais kesski l'intéresse alors, Zazie, à part les bloudjinnzes ? Le métro. Et quand elle apprend que ses employés sont en grève, les injures fusent. C'est qu'il vaut mieux pas la contrarier, la mouflette !

Názov románu je zároveň prezývka hlavného hrdinu, nemanželského syna chudobnej vrchárky, chlapca s divokou povahou, neskôr muža s diablom v tele. Vďaka svojej ctižiadostivosti, pracovitosti a schopnosti využiť každú príležitosť sa vyškriabe z biedy. No iné kladné vlastnosti si nevypestoval,túži po moci, peniazoch, uznaní, nepozná prekážky.....

Italský spisovatel zachytil na pozadí detektivního příběhu morální profil společnosti v malém městě na Sicílii. Vraždy dvou vážených občanů v městečku se ujímá na svou pěst profesor na gymnasiu...

Vydaním týchto juvenílií Giacoma Leopardiho do slovenčiny je celá básnická tvorba tohto veľkého talentu európskeho formátu. Vrúcnosť a zbožnosť jeho chlapčenských sŕdc sa prelieva do úprimnosti poetických myšlienok s hlbokým nábojom. Umelecky sugestívne prebásnenie myšlienok je pôvodná spoveď duše chlapca, ktorému na dne srdca začína svitať talent budúceho veľkého básnika. Jeho duša kľačí pred vznešenosťou. Úprimnými a vrúcnymi slovami vyjadruje svoje prosby, ktoré sú modlitbami a prejavom úcty k večným duchovným hodnotám. Tieto verše sú v istom zmysle modlitebnou knižočkou, v ktorej zbožný čitateľ nájde aj svoje pocity vrúcnosti. A v tomto duchovnom príbuzenstve sa spĺňa aj poslanie prekladu týchto juvenílií.

Román z prostředí zaostalého italského venkova s tematikou protifašistického odboje.