Ou Ming Livres

Working with 324 entries and 131 prescriptions, this work provides the name, origin, composition, action, compatibility of ingredients and clinical application for each herbal formula. The listings are sequenced by stroke-order. It contains full Chinese text as well as full English translation. A crisp and succinct delivery style make it ideal when Chinese characters are needed.

本手册收词6600多条,在词条的选择上力求紧密结合中医临床、教学的需要,以实用为原则;在词条的翻译上力求简单明了,尽可能用与中医词汇相对应的英语词汇进行翻译,个别词条实在不能用对应的英语词汇进行翻译的,解释条文也尽可能简练。本手册还将常用中草药名称、常用方剂名称、针灸穴位名称及其代号、二十八脉名称及其分类表、中医医籍名篇等附录在书末。