Die Überlieferung indianischer Geschichten erfordert eine Anpassung an die europäische Erzählweise, um ihre Tiefe und Bedeutung zu vermitteln. Meta Regehr gelingt es in ihrem Buch, die alten Legenden so nachzuerzählen, dass sie für europäische Leser verständlich und ansprechend sind.
