Saadi était un poète persan médiéval célèbre pour la profondeur de sa pensée sociale et morale et sa maîtrise de la tradition littéraire classique. Ses œuvres, employant souvent à la fois le vers et la prose, illustrent des vertus telles que la justice et la modestie, tout en offrant des réflexions sur la vie des derviches. Saadi explore profondément l'absurdité de l'existence humaine, contrastant la liberté des derviches avec le destin précaire de ceux qui dépendent des dirigeants.
Die Reihe präsentiert bedeutende Werke der Weltliteratur in einer modernen Rechtschreibung, die den Duden-Empfehlungen entspricht. Herausgeberin Klara Neuhaus-Richter sorgt dafür, dass klassische Texte für heutige Leser zugänglicher werden, ohne ihren ursprünglichen Charme und Gehalt zu verlieren.