Ein spannender deutsch-französischer Kinderkrimi, in dem ein Einbruch und eine Drohung die Bewohner eines elsässischen Dorfes in Angst versetzen. Hund Porsche ermittelt in einem Fall, der zum nahegelegenen Kernkraftwerk führt. Die Geschichte bietet kurze Kapitel, französische Dialoge und Übersetzungsboxen für unbekannte Wörter.
