Gotthelf Bergsträsser, ein führender Orientalist des 20. Jahrhunderts, veröffentlichte 1915 eine Sammlung neuaramäischer Märchen aus dem syrischen Dorf Ma'l la. Diese Geschichten, die im 19. Jahrhundert überliefert wurden, bieten einen Einblick in die arabischen und aramäischen Dialekte Syriens und Palästinas.
