Marina Tsvetaeva fut une poétesse russe dont les premières œuvres firent preuve d'une brillanteur technique et d'une intense profondeur émotionnelle. Sa poésie intégra souvent des chansons populaires et des techniques symbolistes, reflétant un profond engagement envers les traditions littéraires russes. La vie en exil façonna profondément sa production, la menant à des explorations ultérieures en prose qui conservèrent son urgence caractéristique et sa puissance introspective. Tsvetaeva est célébrée pour sa voix unique et son intensité viscérale, qui résonnent à travers son œuvre prolifique et souvent tragique.
L'ensemble présenté ici comporte "Le ciel brûle" (soit les poèmes de jeunesse datant des années 1910-1923) et "Tentative de jalousie", qui réunit tous les grands chants de la maturité (1924-1939). Ce large choix de textes, où se mêlent à l'infini tendresse et paroxysme, donne au lecteur l'image la plus juste possible du lyrisme expressionniste de Tsvetaeva