Juan Bosch fut un auteur dominicain de premier plan dont les œuvres explorent en profondeur le contenu social et les événements historiques. Son écriture reflète souvent ses propres convictions politiques et ses luttes contre les dictatures, conférant à ses récits urgence et puissance. Bosch dépeignait avec maestria la vie des gens ordinaires et leurs luttes, lui valant une reconnaissance comme l'un des écrivains les plus importants de la littérature dominicaine. Son style est incisif et sa perspective unique, offrant aux lecteurs des aperçus profonds de la société et de l'histoire dominicaines.
Focusing on the evolution of social classes, this work explores the dynamics of Dominican society from the initial European-Native encounters to the mid-20th century. It examines how historical events and cultural shifts have shaped social structures over time, providing a comprehensive analysis of class changes in the Dominican Republic. This English translation makes the insights accessible to a broader audience for the first time since its original 1970 publication in Spanish.
Diálogo póstumo entre Juan Bosch y John Bartlow Martin - Primera reimpresión
418pages
15 heures de lecture
Cada mes de septiembre, la República Dominicana recuerda el fatídico golpe de Estado de 1963 contra Juan Bosch, golpe que abortó la democracia naciente luego de tres décadas de sangrienta tiranía. En 1966, John Bartlow Martin publicó el libro Overtaken by Events, traducido al español y publicado en 1975 con el título El destino dominicano. La obra trata, de manera especial, sobre el breve gobierno de Bosch y la revuelta popular de 1965. Martin fue embajador de los Estados Unidos en la República Dominicana desde marzo de 1962 hasta febrero de 1964 y, posteriormente, enviado especial del presidente Lyndon B. Johnson para mediar en el conflicto desencadenado en 1965. Un ejemplar de Overtaken by Events –dedicado a Sacha Volman– terminó en manos del expresidente Bosch, quien lo leyó de manera rigurosa y exhaustiva, subrayándolo y escribiendo notas al margen. La cantidad y la calidad de esos comentarios convirtieron a dicho ejemplar en un documento histórico de particular relevancia. La presente obra, editada bajo el sello de Funglode, recrea un diálogo póstumo entre Bosch y Martin a partir de los libros y artículos publicados por ambos y de los comentarios manuscritos de Bosch en las páginas del libro de Martin.
