Enfin les vacances ! Lola passe ses journées au club de Hartfell. C'est ce qu'elle préfère. Mais sa joie est de courte durée. Des poneys ont été volés dans la région ; les voleurs rôdent encore... Et voilà que Rafale, Shandy et Scottie disparaissent à leur tour. Lola est désemparée, d'autant que la police n'est pas d'un grand secours. Heureusement, Poudre d'étoile veille !
