Jean-Marie Cassagne Ordre des livres

Il se trouve plus de 6000 rues à Paris... autant de noms et même bien davantage si on considère tous ceux qui ont disparu. D'où viennent-ils ? Comment ont-ils été formés puis déformés par les caprices de la transmission orale ? Quelles étymologies savoureuses, surprenantes, éclairantes ou trompeuses nous réservent-ils ? Les noms des rues, tracés blancs sur fond bleu, nous disent où nous sommes mais nous murmurent également où nous ne sommes plus. À leur manière, fantasque et vagabonde, il nous font pénétrer les mille et un replis de l'Histoire et nous invitent à un fabuleux voyage dans le temps.

Intermediate This whimsical collection of colloquialisms entertains students while providing insight into French-language idioms, customs, and humor. Grouped according to theme � from "Our Animal Friends" to "Speaking About the Body" to "Food for Thought" � the idioms are illustrated with humorous cartoons that provide keys to understanding the literal and real meanings.