C'est une nouvelle aventure qui débute pour les Irrégulières. De Chinatown aux belles demeures de Manhattan en passant par les tunnels infestés de rats de la Cité Clandestine, voilà les six justicières embarquées dans une affaire de trafic humain, d'impératrice félonne et de fantômes surgis du passé. Leur amitié survivra-t-elle à ces nouvelles épreuves ?
