Kareh Tager Djenane Livres

Le témoignage inédit de Lubna Ahmad Al-Hussein, la pasionaria soudanaise qui a risqué 40 coups de fouet pour avoir porté un pantalon et choisi de lutter pour les droits des femmes. Le 3 juillet 2009, Lubna al-Hussein est arrêtée par la police dans un restaurant de Khartoum. Son " crime " : avoir porté un pantalon. La loi soudanaise punit cette atteinte à " la moralité publique " de quarante coups de fouets, assortis d'une amende.Tous les jours, des femmes sont condamnées au Soudan pour enfreinte à l'article 152 du code pénal, celui qui veille sur les mœurs. Parce que leur voile n'est pas assez couvrant ou parce qu'elles sont en tête à tête avec un homme, la " police de l'ordre publique " les conduit à l'hôpital où elles subissent un examen de virginité, puis au tribunal où les attend un jugement expéditif.C'est au nom de toutes ces femmes que Lubna a décidé de se révolter et a porté son procès devant le monde entier.A travers SON histoire, elle raconte l'histoire de son pays qui ploie sous le poids conjugué de la loi islamique et des traditions. Un Etat où l'excision des femmes reste la règle, où des préposés aux mœurs sont postés à tous les coins de rue, jusque dans l'enceinte des universités.Un témoignage unique.

"Zeina est née dans une banlieue française. Elle a été élevée au sein d'une famille musulmane traditionnelle. Elle ne voulait pas porter le voile. Pourtant, elle a dissimulé ses cheveux, son corps, puis son visage, jusqu'à ses yeux. Elle a revêtu le hijab, puis le jilbab et enfin le niqab. Son mari l'y a contrainte, à force de reproches, de blâmes, puis de coups. Sa propre famille l'y a encouragée : pour tous, elle était devenue la fierté de l'Islam. Zeina, elle, se sentait devenir une ombre, un spectre : peu à peu, elle a abdiqué sa volonté, sa dignité, son identité. Pendant des années, elle s'est soumise. Sous son niqab, elle avait peur de se révolter. Hantise des coups, angoisse du déshonneur, terreur de l'Enfer dont la menaçaient les sœurs de la mosquée depuis qu'elle était enfant. Jusqu'au jour où, aidée par une voisine, elle a trouvé le courage de s'enfuir. Elle a alors connu la rue, la misère, la traque impitoyable des siens. Elle a réussi, seule, à s'évader de la prison qui s'était refermée sur elle : aujourd'hui, Zeina a retrouvé un travail, sa liberté, et elle se reconstruit. En butte au mépris des siens, au rejet, à la haine, aux menaces physiques, elle a décidé de raconter l'enfer qu'elle a vécu et son combat pour en sortir. L'histoire de Zeina s'est déroulée en France, au XXIème siècle, à quelques centaines de mètre de chez nous" -- from book cover.

Opowieść Fayzy D. ukazuje dramatyczną historię Syrii oraz losy jej mieszkańców, w tym rebeliantów i uchodźców. Fayza, dziewiętnastoletnia dziewczyna, opisuje życie zwyczajnej syryjskiej rodziny. Jej ojciec, drobny urzędnik, zostaje uwięziony przez reżim Assada, a po powrocie jest całkowicie odmieniony. Kiedy ich miasteczko Zabadani zaczyna być bombardowane, rodzina przenosi się do Damaszku, co dla Fayzy oznacza dramatyczną rozłąkę z ukochanym, którego nie akceptują jej tradycyjni dziadkowie. W nowym otoczeniu zaczyna się konflikt między postępową a fanatyczną rodziną. Pod wpływem matki i sióstr, ojciec staje się brutalny, a Fayza zmuszona jest do podporządkowania się jego woli, co oznacza zerwanie z narzeczonym walczącym z reżimem. Po śmierci matki, Fayza decyduje się na ucieczkę, stając się niepokorną dziewczyną, która przynosi hańbę rodzinie. W Libanie, walcząc o przetrwanie, wychowuje najmłodszego brata, marząc o wolności i normalności. Fayza D. urodziła się w Zabadani i była świadkiem okrucieństw reżimu. Uciekła przed bombardowaniami, a obecnie mieszka w Libanie, marząc o zostaniu lekarką. Djénane Kareh Tager, dziennikarka, jest autorką wielu książek, w tym bestsellerów we Francji.