Jevgenij Aleksandrovič Jevtušenko Ordre des livres

Básnická zbierka ruského básnika, ktorý sa za komunizmu zastával disidentov, hoci sám bol komunistickým básnikom a voľne cestoval po svete. Básne preložil Ľ. Feldek.

Román o životě, lásce a politice v Rusku v letech Gorbačova. Autor tímto románem přeřušil své desetileté mlčení. Námět čerpal z atmosféry doby pokusu o svržení Gorbačova r. 1991. Román je směsí autobiogrfie, satiry, pokusu o politický thriller.

Der Moskauer Militärputsch im August 1991 ist das zentrale Thema von Jewtuschenkos Roman. Fiktive wie reale Figuren treten auf: ein alternder Fußballstar, ein Untersuchungsrichter für Spezialfälle, ein Panzerfahrer, ein Installateur namens Van Gogh, die Leiterin der Abteilung für Schulterklappen des Militärversorgungsamtes, aber auch Gorbatschow, Jelzin und der Autor selbst. Sie alle führt das Ereignis, das die ganze Welt in Atem hält, auf dem Platz vor dem Weißen Haus zusammen. Mit liebevoller Ironie schildert Jewtuschenko die Absurdität eines verknöcherten Bürokratismus. Es entsteht das Porträt einer Gesellschaft im Umbruch.

Rozsiahla a na našom území najkomplexnejšia antológia Jevtušenkovej občianskej lyriky, esejí úvah, obsahuje i rozsiahlu poéma Fuku! Názov korešponduje s Čechovovým výrokom "Kak by čego ne vyšlo". Z ruských originálov výber vybral, zostavil, doslov, edičnú a bibliografickú poznámku napísal Teodor Križka. Verše preložili Ľubomír Feldek,Teodor Križka a Michal Chuda, prózu preložili Milan Tokár, Eva Birčáková, Veronika Hlavatá a Igor Slobodník. Knihu otvára posmrtne vydaná báseň Pabla Nerudu Jevtušenko je blázon ...

Alternating brilliant poetry and prose, Yevtushenko juxtaposes his public persona with his private world in these meditations on love, literature, film, children, the Grand Canyon, Hitler, and more. Yevtushenko will go on a 26-city American tour from November 1986-Janurary 1987.