Ce poète chrétien romain, dont l'œuvre a profondément influencé la littérature allégorique médiévale, s'est inspiré des premiers écrivains chrétiens, de la Bible et des actes des martyrs. Sa contribution la plus célèbre est un récit allégorique devenu un texte fondateur pour les générations suivantes d'écrivains. Au-delà de cela, ses hymnes dévotionnels continuent d'être chantés aujourd'hui, témoignant d'une profonde spiritualité. Sa poésie se caractérise par sa profondeur théologique et son expression éloquente de thèmes chrétiens.
V češtině první kompletní překlad Prudentiových hymnů, jejichž autor ještě ve své osobě i tvorbě spojuje rysy doznívající pohanské antiky a vzmáhajícího se křesťanství a z nichž některé se staly součástí Římského breviáře. Cathemerinon přináší modlitby k různým denním dobám, církevním svátkům během roku či významným situacím lidského života, v nichž se odráží prvokřesťanský entuziasmus i pozdně antická forma. Překlad vychází jako latinsko-česká bilingva, doplněná úvodní studií Martina C. Putny.
Prudentius (born 348 CE) used allegory and classical Latin verse forms in the service of Christianity. His works include the Psychomachia, an allegorical description of the struggle between (Christian) virtues and (pagan) vices; lyric poetry; and--a valuable source on Christian iconography-- poetic inscriptions for biblical scenes on the walls of a church.