Margarete I Ersen-Rasch Livres

Zielgruppe: Erwachsene Lernende ohne Vorkenntnisse Lernziel: Entwicklung der Fertigkeiten Sprechen, Lesen, Verstehen und Schreiben. Konzeption: Güle güle ist eine Einführung in das moderne Türkisch mit Lernstoff für ca. 60 Doppelstunden. Das Lehrwerk verfolgt einen funktionalen Ansatz, ohne dabei die notwendige Grammatik zu vernachlässigen. Im Vordergrund stehen die Sprechintentionen, die der Lernende sowohl im Alltag als auch im Urlaub benötigt. Widmet sich das Lehrbuch von Güle güle vorwiegend dem Lernziel der mündlichen Kommunikation, so unterstützt das Arbeitsbuch den Erwerb der vier Fertigkeiten durch grammatische Erklärungen, Aussprache- und Hörverständnistraining sowie schriftliche Übungen zur Festigung des Lernstoffs. Zwei Audio-CDs mit sämtlichen Dialogen, Aussprache- und Hörverständnisübungen ergänzen das Lehrwerk.

Lehrbuch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, in dem alle sprachlichen Fertigkeiten (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben) zur Bewältigung typischer Alltagssituationen trainiert werden.

Das Lehrwerk ist für Lernende ohne Vorkenntnisse konzipiert und kann im Universitätsunterricht, an Volkshochschulen und im Selbststudium eingesetzt werden. Es ist kommunikativ-kognitiv aufgebaut: Einerseits sind viele Dialoge und Monologe vorhanden, andererseits folgt der Aufbau der Grammatik der türkischen Sprachstruktur. Das Lehrbuch enthält Dialoge zu relevanten Alltagssituationen sowie authentische Texte, abwechslungsreiche Übungen, eine einfache, aber präzise Grammatikbeschreibung, eine Übersicht über die wichtigsten Wortbildungssuffixe, Tabellen zur Deklination und Konjugation, ein Wörterverzeichnis nach Lektionen und ein Sachregister. Das Werk wird durch zwei CDs ergänzt, auf denen sich von Muttersprachlern gesprochene Dialoge und Texte befinden. Darüber hinaus sind auf den CDs die Übersetzungen aller Dialoge und Texte sowie die Lösungen der Übungen sowie ein alphabetisches Wörterverzeichnis einzusehen. Das Lehrbuch entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen A1-B2 und zwar Lektion 1-11 (A1), Lektion 12-20 (A2), Lektion 21-27 (B1) und Lektion 28-34 (B2).

Margarete I. Ersen-Raschs Lehrbuch des Turkischen ist fur Lernende ohne Vorkenntnisse konzipiert und ist sowohl fur den Universitatsunterricht, fur Volkshochschulen als auch fur das Selbststudium geeignet. Es ist kognitiv-kommunikativ aufgebaut: Wahrend Dialoge zu relevanten Alltagssituationen und authentische Texte den Einstieg in die turkische Sprache erleichtern, folgt die Grammatik dem Aufbau der turkischen Sprachstruktur und legt so eine solide Grundlage fur das weitere Studium. Abwechslungsreiche Ubungen, eine einfache, aber prazise Grammatikbeschreibung, Ubersichten zu den wichtigsten Wortbildungssuffixen, zu den Deklinationen und Konjugationen sowie ein ausfuhrliches Worterverzeichnis nach Lektionen und ein Sachregister machen das Lehrwerk zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel. Es wird zusatzlich um zwei Audio-CDs erganzt, auf denen turkische Muttersprachler die Texte und Dialoge der Lektionen einsprechen. Daruber hinaus sind hier die Ubersetzungen samtlicher Texte, der Losungsschlussel fur die Ubungen sowie ein alphabetisches Worterverzeichnis einzusehen.Das Lehrbuch erscheint bereits in 4., uberarbeiteter Auflage.