Sigrid Combüchen Livres

Una scrittrice riceve la lettera di una donna che, si è riconosciuta in una fotografia degli anni Trenta descritta nel suo ultimo libro. Fra questa donna, ora anziana, e la scrittrice inizia una lunga e fitta corrispondenza, mentre un nuovo romanzo prende forma: stavolta il soggetto è proprio quella donna, la sua famiglia, la sua storia. Vita e arte sembrano intessersi l'una nell'altra, in un intenso, ora commovente, ora drammatico avvicendarsi di scelta e destino, di passioni e compromessi. Hedda, la protagonista, vorrebbe diventare medico, ma la famiglia non glielo permette; vorrebbe fuggire in America con l'amore della sua vita, un attore di origine italiana, ma poi decide di sposare un altro e di dedicarsi a lui e ai figli che verranno. Mentre la scrittrice sembra voler riscrivere la storia di Hedda nel segno del rimpianto, della .rinuncia, del sacrificio di sé, la vera Hedda, che quella storia l'ha vissuta, difende il proprio passato e il proprio presente: la vera Hedda ama la vita vera e coloro che l'hanno vissuta e la vivono insieme a lei.

Das bin doch ich, denkt sich Hedwig Langmark, als sie einen Roman der Autorin Sigrid C. liest, in dem ein altes Foto beschrieben wird. Das ist das letzte Familienfoto, auf dem wir alle zusammen sind, Vater, Mutter, meine Brüder, ich, vor unserem Haus, im Garten. Aber ist es wirklich ein Foto ihrer Familie, der Familie Carlsson? Das wüsste sie gerne und schreibt der Autorin einen Brief. Die Autorin wird neugierig, sieht einen neuen Stoff, antwortet und gibt vor, in Hedwigs ehemaligem Elternhaus zu wohnen. Ein Briefwechsel entsteht, in dem Hedda, wie sie in der Familie genannt wurde, aus ihrem Leben erzählt und die Autorin nebenbei recherchiert, was vom Leben der Familie Carlsson übrig ist. Aus den Briefen und den Funden entsteht nach und nach ein großartiger Roman über ein Frauenschicksal in den Dreißigerjahren, ein ganz und gar unkonventioneller »Damenroman«, dessen Sog man sich nicht entziehen kann und dessen Entstehungsprozess man gleichzeitig gespannt verfolgt. Sigrid Combüchen erzählt poetisch, selbstironisch, mit stilistischer Eleganz und einem außergewöhnlichen Blick für die Details des Alltags. Das Leben leuchtet in diesem Roman, der mit dem August-Preis, dem höchsten schwedischen Literaturpreis, ausgezeichnet wurde.

En författare får ett brev från en av sina läsare. Genom brevväxlingen och författarens egna efterforskningar växer en berättelse om den brevskrivande läsarinnans liv som ung. Hur detta liv kom att formas av tillfälligheter och ogenomtänkta beslut när hon var nitton, tjugo. Slumpen eller ödet, kastade henne ur den lugna kurs som verkade given för en flicka ur den övre medelklassen.

Mars 1944. Sidonie och Nathalie är på flykt genom ett krigshärjat Tyskland. De känner inte varandra och de förblir främlingar för varandra - av nödvändighet. Nathalie är välutbildad och fint gift men har förlorat sin familj. Sidonie ljuger om vem hon är men hennes papper säger att hon arbetat som kallskänka och suttit i fängelse för misshandel.Med sina sista tillgångar tar de sig över Öresund. I Sverige får rena kläder, döps om till Siv och Nanna och får arbeta för mat och husrum. Men flykten är på intet sätt över. Långt senare firar Nathalie motvilligt sin nittioårsdag. Hon fick ett andra liv i Nordnorge, har en dotter och fyra barnbarn som oroar sig för henne. Men hon hugger ännu sin egen ved och tillbringar sömnlösa sommarnätter vid ett fönster och minns, medan hon ser kajakerna paddla under Lofotväggen.Sidonie & Nathalie är en mörk men skimrande roman om flyktens och överlevnadens villkor.

Im Jahr 1938 plant eine Gruppe von Byron-Verehrern eine Feier zum 150. Geburtstag des Dichters. Sie sammeln Erlebnisse aus seinem abenteuerlichen Leben und präsentieren diese bei einer Punschbowle. Ein geistreicher Roman, der das frühe 19. Jahrhundert und den Beginn unseres Jahrhunderts widerspiegelt.