Plus d’un million de livres disponibles en un clic !
Bookbot

Brent McCorkle

    Aveluz/Firebird (Bilingual)
    Der kleine Feuervogel. ... liebte die Sonne über alles
    • Der kleine Feuervogel liebt die Sonne, fragt sich aber, warum Gott Stürme zulässt. Durch die liebevolle Unterstützung seiner Mama lernt er, den Herausforderungen des Lebens mit einem Lächeln zu begegnen. Die Geschichte spiegelt die Erfahrungen der Filmheldin Samantha Crawford wider und wurde für den Christian Book Award 2013 nominiert.

      Der kleine Feuervogel. ... liebte die Sonne über alles
    • Aveluz es un pequeño pajarillo de brillante color anaranjado al que le encanta la luz del sol. Pero cuando llega una tormenta, se angustia y le pregunta a su mamá por qué Dios permite que la lluvia les quite el sol. Cuando finalmente Aveluz ha crecido lo suficiente, su mamá le indica con paciencia que vuele hacia arriba, atravesando truenos y rayos, para ver lo que hay del otro lado. Para Aveluz es un vuelo muy difícil, pero justo cuando está a punto de darse por vencido, vuela por arriba de la tormenta y descubre que el sol seguía brillando como siempre. Firebird is a bright orange baby Oriole who just loves the sunshine. But whenever a storm blows in, he frets and asks Mama why God allows the rain to take the sun away. When Firebird is finally old enough, his mother gently instructs him to fly up through the thunder and lightning to see what's on the other side. It's a rough flight and just when he's about to give up, Firebird rises above the storm to discover the sun shining where it always had been.

      Aveluz/Firebird (Bilingual)