John Bester fut un traducteur distingué de fiction japonaise, dont l'œuvre a saisi les nuances et la beauté de la littérature japonaise pour un public plus large. Ses traductions se distinguent par leur précision et leur grâce littéraire, offrant aux lecteurs un aperçu profond des œuvres d'importants auteurs japonais. Le dévouement de Bester à la traduction a contribué à rendre des chefs-d'œuvre de la fiction japonaise accessibles aux lecteurs internationaux. Son héritage littéraire perdure à travers ses restitutions précises et évocatrices.
Confessions of a Yakuza is a book by Japanese doctor and author Junichi Saga. It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.