J.V. Foix fut un poète catalan qui a magistralement mêlé la tradition classique aux courants littéraires contemporains. Son œuvre, définie par sa propre devise "M’exalta el nou i m’enamora el vell" (Le nouveau m'exalte, l'ancien m'enchante), se caractérise par une originalité singulière. Foix se décrivait comme un "chercheur en poésie", dont l'œuvre reflète une profonde méditation sur le monde et les idéaux artistiques. Ses poèmes recherchaient un "suprême équilibre classiciste", créant une synthèse remarquable de sagesse et d'innovation.
Presents the first substantial selection in English from the prose poetry of the major Catalan writer J.V. Foix (1893-1987). The core of Lawrence Venuti's edition is forty-five prose poems from the beginning of Foix's career, supplemented by additional poems in prose and verse, prose fictions, and essays.