Hana Posseltová Ordre des livres (chronologique)

Le héros de ce roman, qui se déroule en 1956, est un vieux colonel vivant avec sa femme dans un village tropical colombien, attendant depuis cinquante ans sa pension de vétéran. Dans ce village sans nom, l'état d'urgence de la dictature militaire est devenu la norme pour ses habitants. La vie est stagnante, mais ils espèrent un changement, la plupart passivement, quelques-uns activement. Parmi les actifs se trouvent le médecin et les ouvriers d'un atelier de couture déguisé en cellule de résistance, ainsi que le colonel avec son coq de combat, un héritage de son fils Agostin, abattu pour avoir distribué des tracts illégaux. Le colonel et sa femme asthmatique n'ont plus rien à manger. Le bateau postal, qu'il attend chaque vendredi, n'apporte aucune nouvelle de sa pension. Le coq doit être vendu, mais le colonel n'arrive pas à se résoudre à le faire. Le jour où il voit le coq acclamé dans l'arène, il réalise que celui-ci représente pour lui et le village un symbole d'espoir. À travers un langage extrêmement concis et précis, l'auteur aborde la violence, thème central du continent, avec colère et tendresse.

Během internace v Terezíně si čtyřiadvacetiletá Hana psala - ve formě dopisů - deník, který před další deportací ukryla a v červnu 1945 v jednom ze sklepů terezínské pevnosti našla. Deník, původně nazvaný „Snové a skutečné“, se stal základem knížky, kterou se Posseltová rozhodla po smrti své matky napsat. Autorčiny vzpomínky na strastiplný život v koncentračních táborech se zcela vymykají literatuře tohoto druhu. Sugestivní dramatické výjevy jakoby neskutečného divadla, autorčiným básnickým a filosofickým zřením poznané a hluboce procítěné, jsou bohužel krutě pravdivé.

Une grande saga familiale dans une contrée qui ressemble à s'y méprendre au Chili. Entre les différentes générations, entre la branche des maîtres et celle des bâtards, entre le patriarche, les femmes de la maison, les domestiques, les paysans du domaine, se nouent et se dénouent des relations marquées par l'absolu de l'amour, la familiarité de la mort, la folie douce ou bestiale des uns et des autres, qui reflètent et résument les vicissitudes d'un pays passé en quelques décennies des rythmes et traditions rurales aux affrontements fratricides et à la férocité des tyrannies modernes. Isabel Allende a quitté le Chili après le coup d'Etat militaire. La Maison aux esprits, son premier roman, tantôt enchanteur, tantôt mordant, est à inscrire parmi les révélations de la littérature latino-américaine d'aujourd'hui. Il est traduit dans une dizaine de pays et a obtenu le prix du Grand Roman d'Evasion 1984. Une formidable saga. Drôle et tragique, féerique et cauchemardesque, extravagante et d'un cruel réalisme. Pierre Boncenne, Lire.

Vánoční stromek je emotivní drsný příběh posledních měsíců života otce a jeho desetiletého syna umírajícího na leukemii po náhodném ozáření při pádu letadla s jadernou bombou do moře poblíž místa, kde tráví dovolenou. Psychologicky laděný román je založený na skutečné události, na katastrofě v Palomares v roce 1966, kde došlo při tankování ke kolizi bombardéru B-52 s tankovacím letadlem K-135 a následnému odhození 4 jaderných bomb na pobřeží, dvě byly dopadem poškozeny a došlo ke kontaminaci okolí. Kniha byla zfilmována s Bourvilem v hlavní roli.

Dosud nejlepší dílo mladého mexického spisovatele, jenž zaujímá významné místo v kulturním i politickém životě země. V románě, který vyšel v r. 1962 a vyvolal světový ohlas, vylíčil životní příběh Mexičana, jenž se dík svým osobním schopnostem i obratnému využívání situace, mj. i mexické sociální revoluce let 1910–1920, domohl obrovského bohatství a moci. Zároveň postihl i jednu z tváří mexické současnosti a společenské problematiky.