«4 з половиною кроки» — збірка малої прози Олега Сенцова, написана в російській тюрмі. Що відчуває людина, вперше потрапивши до в’язниці? Як за товстими стінами й тьмяними вікнами з подвійними ґратами, у тісних і брудних камерах живуть арештанти? Яких правил і законів доводиться дотримуватися, опинившись там? Автор розповідає про життя в’язнів та про обставини, що привели їх у неволю, максимально об’єктивно й відсторонено — не виправдовує, не засуджує, лише засвідчує. Разючі, часом жахливі факти поруч із вивіреними точними деталями створюють переконливе тло, на якому й розгортаються події чиїхось життів. Автор здебільшого не робить висновків — він залишає це право читачеві. Переклад українською мовою поданий поруч з російськомовним оригіналом.
Oleg Sentsov Ordre des livres (chronologique)
Oleg Sentsov est un cinéaste ukrainien dont l'œuvre reflète ses fortes convictions et son activisme. Ses créations explorent souvent des thèmes de résistance et d'endurance humaine face à l'oppression. Le style de Sentsov se caractérise par son authenticité brute et une concentration intense sur les dilemmes moraux que ses personnages et lui-même traversent. Sa cinématographie témoigne de manière saisissante de la force de l'esprit humain et de la résilience de la volonté.


Маркетер
- 376pages
- 14 heures de lecture
Ім’я Олега Сенцова, кінорежисера, сценариста, письменника, громадського активіста, ув’язненого 2014 року в Криму та засудженого до 20-ти років за звинуваченням у тероризмі, сьогодні відоме кожному українцеві. «Маркетер» — збірка малої автобіографічної прози Олега. Автор розповідає в ній здебільшого про свої студентські роки: складання іспитів, будні в гуртожитку і на квартирах, нестримні веселощі, безгрошів’я — звичні складові життя молоді, яка здобуває знання. Початок дев’яностих. Зміна цінностей. Руйнування стереотипів. Становлення. Загартовування душі й характеру. Любов, дружба, виживання і бізнес... Вдумливий та уважний читач знайде все це у новій книжці Олега Сенцова. Переклад українською мовою поданий поруч з російськомовним оригіналом.