L'œuvre de Dunya Mikhail explore les profonds impacts du traumatisme et de la mémoire, en particulier dans les contextes de guerre et d'oppression politique. Sa poésie se caractérise par une voix personnelle puissante qui navigue à travers la métaphore et le symbolisme. Elle explore fréquemment les contrastes saisissants entre la beauté et la brutalité, l'espoir et le désespoir, révélant la fragilité de la condition humaine. L'écriture de Mikhail offre un témoignage poignant de résilience et de survie face à d'immenses adversités.
Ein ergreifender Roman erzählt von Helen, einer jesidischen Frau im Nordirak, deren Familie durch den IS auseinandergerissen wird. Während sie ihren verschwundenen Mann sucht, gerät sie selbst in Gefangenschaft. Trotz unsagbaren Leids und Herausforderungen kämpft sie um die Wiedervereinigung ihrer Familie.