Dena Seiferling Livres

An adopted bumblebee learns the language of flowers from her floral family in this enchanting picture book, inspired by floriography, that celebrates one of nature's most important relationships.Deep within a magical meadow, some lonely flowers receive a very special a baby bumblebee in need. The flowers name her Beatrice, they care for her and help her find her wings. And as she grows older, Beatrice learns the language of her floral family — messages of kindness and appreciation that she delivers between them. With each sweet word, the flowers bloom until the meadow becomes so big that Beatrice needs help delivering her messages and decides to set out in search of her own kind. But this little bee’s quest takes her beyond the safety of the meadow and into the dangerous swamp the flowers have warned her about, a swamp inhabited by strange plants with snapping jaws and terrible teeth . . . will these prickly plants let her pass? Could they just be in need of a little sweetness themselves?A gently fanciful tale of the miracle of pollination and the important relationship between flowers and bees, this sweetly affirming story, inspired by the Victorian practice of floriography, suggests the secret to flourishing is kindness and appreciation.

Nur wenige Blumen blühen auf der Wiese in der Nähe eines unheimlichen Sumpfes. Freundliche und sanfte Worte einer kleinen Hummel sorgen dafür, dass die Wiese prächtig erblüht. Aber schon bald merkt die Hummel, dass sie sich nicht allein um alle Blumen kümmern kann, und macht sich auf die Suche nach ihren Artgenossen. Doch der Weg führt sie mitten hinein in den Sumpf mit seinen gefährlichen Bewohnern. Die kleine Hummel muss einen Ausweg finden und stellt fest, dass nichts so mächtig ist wie ein liebevolles Wort.