Egal wie oft man fällt, man steht wieder auf. Chae-Rok hat zufällig den wahren Grund erfahren, weshalb der siebzigjährige Deok-Chul unbedingt Balletttanzen lernen will. Der junge Tänzer ist nun fest entschlossen, ihm bei der Verwirklichung seines Traumes zu helfen. Gleichzeitig hadert er mit sich, denn er weiß nicht, wie er das Thema zur Sprache bringen soll. Währenddessen ist Deok-Chul motivierter denn je. Ein Rückschlag beim Training wirft ihn jedoch aus der Bahn. Das ungleiche Duo blickt mit Ungewissheit in die Zukunft …
Vedli mě chodbou s prvními mřížemi, kde byli dozorci v přijímací místnosti. Po předání dokumentů jsem zůstal sám a kapitán se mě vyptával na osobní údaje. Musel jsem vyložit všechny své věci a poté mě odvedli do cely, kde jsem se musel svléknout. Po prohlídce mi dovolili obléknout se zpět. V cele, slangově nazývané "přibyl", bylo asi 13 kovových postelí a z oken jsem viděl zničený dvůr. Po večeři jsem neměl co jíst, což mi v tu chvíli nevadilo. V cele byli další tři vězni, a když jsem potřeboval na záchod, musel jsem se posadit, aby mě ostatní neviděli. Spoluvězni se smáli, když jsem odpověděl, že půjdu jen na malou potřebu. Po chvíli přišel jeden z vězňů a snažil se spláchnout po sobě. Ostatní začali bušit na dveře, ale dozorce je neslyšel. Jeden vězeň, který pracoval v nemocnici, nám tajně hodil paštiky a chleba, a my jsme se o ně podělili. Já jsem chleba nechal na posteli, protože jsem na něj neměl chuť. Když zhasli, vedle mě ležel sparťanský fanoušek, který se snažil najít spojence. Přemýšlel jsem o zoufalství a o tom, jak snadno by se dalo oběsit. S hrůzou jsem si uvědomil, že musím přežít pět let v tomto vězení, a pocit nespravedlnosti mě zasáhl.
Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Der siebzigjährige Deok-Chul verfolgt unermüdlich sein Ziel, Balletttanzen zu lernen. In letzter Zeit erfährt er von seiner Familie ungeahnt große Unterstützung für seinen Traum. Dabei wird es immer schwieriger für ihn, die Folgen seiner Krankheit vor seinem Umfeld zu verbergen. Chae-Rok unterstützt Deok-Chul, wo er kann, stößt dabei aber an seine Grenzen. Ein Vorfall in der Ballettschule erschüttert ihn so sehr, dass er sich zu einem verhängnisvollen Schritt hinreißen lässt …
Ich bin froh, dass du in mein Leben getreten bist. Unsere Begegnung gleicht einem Traum. Deok-Chuls Krankheit schreitet unaufhaltsam voran. Um seine Familie nicht zu belasten, verschweigt er weiterhin seine Diagnose. Sein junger Freund und Ballettlehrer Chae-Rok unterstützt ihn nach Kräften dabei, das Tanztraining und seinen Alltag zu bewältigen. Ihrer beider Mühe soll schon bald von einem besonderen Ereignis gekrönt werden: Gemeinsam mit Chae-Rok darf Deok-Chul bei einer nationalen Ballettgala sein Können zeigen. Doch ausgerechnet vor dem Auftritt verschlimmern sich seine Symptome. Die Zeit des Abschieds scheint nicht mehr fern zu sein.
Ich bin froh, dass du in mein Leben getreten bist. Unsere Begegnung gleicht einem Traum. Deok-Chuls Krankheit schreitet unaufhaltsam voran. Um seine Familie nicht zu belasten, verschweigt er weiterhin seine Diagnose. Sein junger Freund und Ballettlehrer Chae-Rok unterstützt ihn nach Kräften dabei, das Tanztraining und seinen Alltag zu bewältigen. Ihrer beider Mühe soll schon bald von einem besonderen Ereignis gekrönt werden: Gemeinsam mit Chae-Rok darf Deok-Chul bei einer nationalen Ballettgala sein Können zeigen. Doch ausgerechnet vor dem Auftritt verschlimmern sich seine Symptome. Die Zeit des Abschieds scheint nicht mehr fern zu sein.
