Jiřina Šedinová Livres

Pětijazyčná obrazová publikace dochovaných památek pražského Židovského města.

Kolektivní studie se zabývá dějinami a myšlením Židů ve středověku a raném novověku. Zdánlivě protichůdné pojmy uvedené v podtitulu – „izolace“ a zároveň „integrace“ – vystihují v kostce základní situaci Židů rozptýlených v diaspoře. Autoři přitom vycházejí z přesvědčení, že „dějiny Židů v diaspoře vyžadují studium ne…

Dva cestopisy ze 12. století líčící putování Evropou a celým Středomořím. Jejich autoři se navzájem poněkud liší stylem i úhlem pohledu, čímž se oba texty vhodně doplňují. Kniha, vycházející v překladu naší přední hebraistky Jiřiny Šedinové, je opatřena zasvěcenou úvodní studií a poznámkami.

«Bonjour Alec! Si tu n’as pas détruit cette lettre a l’instant meme ou tu as reconnu l’écriture sur l’enveloppe, c’est que ta curiosité est plus forte que ta haine ou que ta haine a besoin d’etre alimentée.» Ainsi commence la premiere lettre d’Ilana a son ex-mari, Alec, apres sept ans de silence. Il est devenu un intellectuel de renommée internationale et vit aux États-Unis. Elle s’est remariée a Michel Sommo, un juif sépharade religieux, et vit en Israël. Leur correspondance prend d’abord pour sujet Boaz, leur fils, une graine de voyou. Mais bien vite leurs échanges restituent leur vie passée : comme, apres une catastrophe aérienne, le contenu de la boîte noire. Amoz Oz construit un étonnant roman épistolaire sur la manipulation au sein des familles. Il dessine, a partir de l’histoire intime de trois personnages, un portrait de l’Israël contemporain.

British soldiers patrol the streets, and bullets and bombs are a nightly occurrence. Caught up in the fervour and unrest against the occupying forces, 12-year old Proffy dreams of being an underground fighter. But some of his dreams are less heroic. Temptation lurks everywhere for the youth who wants to be a man - and betrayal not far behind.