Clayton Eshleman Ordre des livres (chronologique)
Eshleman est un poète, traducteur et éditeur américain dont l'œuvre aborde souvent des préoccupations ethno-poétiques. Sa vaste pratique de traduction, débutée au début des années 1960, englobe d'importantes figures littéraires internationales. Il a fondé et édité deux revues littéraires fondamentales qui ont façonné la trajectoire de la poésie contemporaine.
This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Césaire's poetry—the complex and challenging later works as well as the famous Notebook—will remain the definitive Césaire in English.