A beautifully illustrated modern-day fairy tale, filled with friendship, fun and fairness, encouraging everyone to be grateful for what we have and who we have to share it with
Marcela Ferreira Livres
"Once, a top a cold dark mountain, there was an old wooden chest. And in the chest, there was a treasure so special that it could make your dreams come true. Or so it was said." Join Hare as she sets off on a quest to discover the treasure - and finds that the friends she makes along the way hold the most value of all. This stunning debut picture book is a classic in the making.
When Bear meets Dragon on an old, rickety bridge, they both refuse to budge. But while they stand and argue, the bridge is getting creakier and creakier.
Hochmut kommt vor dem (Wasser-) Fall! Bär und Drache treffen sich an einer wackeligen Brücke. Bär auf der einen Seite, Drache auf der anderen. Unter ihnen eine tiefe Schlucht. Gleichzeitig können sie unmöglich über die Brücke gehen. Das stellt sie vor ein Problem: Wer darf zuerst? Schnell entfacht ein bitterböser Streit, weil keiner von beiden nachgeben will - bis ein klitzekleines kaum hörbares Knacken sie dazu bringt, miteinander statt gegeneinander zu arbeiten. Mit wenigen Worten, dafür aber mit einer großen Portion Humor erzählt dieses Bilderbuch eine Geschichte über einen heftigen Streit zwischen Drache und Bär. Die beiden können sich einfach nicht einigen, wer zuerst über die Brücke gehen darf. Jeder glaubt, er habe das Recht, zuerst zu gehen. So werfen sie sich fadenscheinige Argumente und bitterböse Schimpfwörter an den Kopf. Doch natürlich führt das nicht zu einer Einigung. Als die Brücke schließlich kracht und die beiden sich plötzlich in Gefahr befinden, müssen sie einsehen, dass Rücksichtslosigkeit und Streit sie nicht weiterbringen. Nur mit Teamwork kann es ihnen jetzt noch gelingen, der Gefahr unter ihnen zu entkommen. Hochmut kommt eben vor dem (Wasser-) Fall.