Fala zbrodni: młoda kobieta zostaje wyłowiona z rzeki - ktoś wpakował jej w potylicę kulę z izraelskiego Uzi; w slumsach - zwłoki narkomana, któremu tępym narzędziem roztrzaskano głowę. Pewna pani architekt zostaje bestialsko zamordowana we własnym mieszkaniu. Sprawca torturuje ją, a na miejscu zbrodni porzuca Talmud, zaznaczając krwią ofiary wersy o "sprawiedliwej zemście". Cyniczny inspektor Markowski, komisarz Senik i aspirant Lepka, absolutny żółtodziób, rozwiązują sprawę, która zaczyna przypominać grę w szachy. I to w dodatku ustawioną z góry. Detektywom przyjdzie zmierzyć się z prawdziwym arcymistrzem... Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. Domy uciech, zakrystie, cmentarze, sataniści, siatka pedofili. Izrael, Mossad, Berlin. Obsesyjna miłość.
Paweł Pollak Ordre des livres (chronologique)
Paweł Pollak est un écrivain et traducteur polonais de littérature suédoise. Sa propre fiction comprend des romans et des récits policiers, souvent inspirés de séries télévisées et se déroulant dans des décors urbains. La prose de Pollak explore des relations complexes, telles que l'amour entre des personnes ayant des handicaps différents, et examine la tension entre la loi et la justice. Son travail de traduction a enrichi le paysage littéraire polonais avec des auteurs suédois, favorisant ainsi les échanges culturels.
