Asha Lemmie Livres

From debut author Asha Lemmie, a sweeping, heartrending coming-of-age novel about a young woman's quest for acceptance in post-World War II Japan. Kyoto, Japan, 1948. "Do not question. Do not fight. Do not resist." Such is eight-year-old Noriko "Nori" Kamiza's first lesson. She will not question why her mother abandoned her with only these final words. She will not fight her confinement to the attic of her grandparents' imperial estate. And she will not resist the scalding chemical baths she receives daily to lighten her skin. The child of a married Japanese aristocrat and her African American GI lover, Nori is an outsider from birth. Her grandparents take her in, only to conceal her, fearful of a stain on the royal pedigree that they are desperate to uphold in a changing Japan. Obedient to a fault, Nori accepts her solitary life, despite her natural intellect and curiosity. But when chance brings her older half-brother Akira, to the estate that is his inheritance and destiny, Nori finds in him an unlikely ally with whom she forms a powerful bond - a bond their formidable grandparents cannot allow and that will irrevocably change the lives they were always meant to lead. Because now that Nori has glimpsed a world in which perhaps there is a place for her after all, she is ready to fight to be apart of it - a battle that just might cost her everything. Spanning decades and continents, Fifty Words for Rain is a dazzling epic about the ties that bind, the ties that give you strength, and what it means to be free. -- From dust jacket

When tragedy forces Delphine Auber, an aspiring writer on the cusp of adulthood, from her home in postwar Paris, she seizes the opportunity to embark on the journey she's long dreamed of: finding the father she has never known. But her quest--spanning from Paris to New York's Harlem, to Havana and Key West--is complicated by the fact that she believes him to be famed luminary Ernest Hemingway, a man just as elusive as he is iconic.

Nori, córka zamężnej Japonki, dziedziczki arystokratycznej rodziny i ciemnoskórego amerykańskiego żołnierza, jest wyrzutkiem od urodzenia. Dziadkowie akceptują ją tylko po to, by ukryć to przed społeczeństwem, bo przeraża ich plama na ich starożytnej rodzinie, której autorytet podważają także zmiany w japońskim społeczeństwie. Pogodząc się ze swoją winą, sprytna i dociekliwa Nori przez kilka lat mieszka samotnie na strychu. Aż pewnego dnia w posiadłości pojawia się jej starszy przyrodni brat Akira, którego przeznaczeniem jest odziedziczyć cały majątek i obowiązki ich rodziny. Co dziwne, staje się jej sojusznikiem. Istnieje między nimi silna więź. Połączenie, na które okrutni dziadkowie nie mogą pozwolić. A ta konfrontacja z pewnością odmieni życie każdego członka rodziny. Bo Nori widziała świat, w którym być może jednak znajdzie się dla niej miejsce. Dlatego jest gotowa się kłócić i stawiać opór. Gotowa do walki, która może ją zbyt wiele kosztować.