Cet influent père de l'Église primitive est célébré pour sa rhétorique exceptionnelle et son éloquence persuasive. Ses écrits et ses discours se caractérisaient par une dénonciation cinglante des abus de pouvoir par les autorités ecclésiastiques et séculières. Il a laissé un héritage durable grâce à ses sensibilités ascétiques et à ses compositions liturgiques qui continuent de façonner le culte. Sa maîtrise de l'art oratoire lui a valu l'épithète de « bouche d'or », reflétant sa maîtrise de la langue.
Montfaucon diskutiert in seiner Ausgabe der Werke des Heil. Johannes Chrysostomos die Komplexität der Homilien über die Buße. Er hebt die Schwierigkeiten hervor, die Anordnung, den Ort und die Echtheit der Texte zu bestimmen, da frühere Wissenschaftler unterschiedliche Ansichten hatten. Er tendiert dazu, Antiochia als Entstehungsort zu favorisieren.
Johannes Chrysostom zeigte 387 während der Fastenzeit seine Redekunst und Autorität in seinen "Homilien über die Bildsäulen". Angesichts der Zerstörung der Statuen des Kaisers Theodosius hielt er kraftvolle Predigten, die trösteten und ermahnten, bis Flavian die kaiserliche Begnadigung erwirkte.
Johannes Chrysostomos, als bedeutendster Vater der griechischen Kirche und herausragender Prediger anerkannt, wird in diesem Sammelband gewürdigt. Enthalten sind der erste Brief an Theodor sowie Homilien über die Briefe an Philemon, Titus und den II. Thessalonicher.
Johannes Chrysostomos' "Über das Priestertum" umfasst sechs Bücher, die zu seinen bedeutendsten Schriften zählen. Sie stammen aus den frühen Tagen seines Diakonats um 382 und zeichnen sich durch präzise Gedankenführung und nüchternen Ton aus, was eine frühere Datierung unwahrscheinlich macht.
Die Reihe "Fontes Christiani" präsentiert Originaltexte und neue Übersetzungen, ergänzt durch eine Einleitung zum Forschungsstand sowie Anmerkungen und ein Register. Sie umfasst sowohl klassische als auch weniger bekannte Schriften, die eine breitere Rezeption anstreben und erstmals ins Deutsche übersetzt werden.
