Cet auteur explore les relations complexes entre la science et l'éthique, la technologie et l'humanité. Ses œuvres, souvent situées dans le présent, révèlent les tensions cachées sous la surface de vies apparemment ordinaires. Le style de McEwan se caractérise par une profondeur psychologique saisissante et un langage précis qui plonge le lecteur dans les dilemmes de ses personnages. Par son écriture, il incite à la réflexion sur la nature du libre arbitre et les conséquences de nos choix.
"Искупление" — это поразительная в своей искренности "хроника утраченного времени", которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события "взрослой" жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему — и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.
Странная эта штука – любовь… Особенно любовь уже к умершему человеку. Казалось бы, смерть близкого человека должна сближать тех, кто любил. Молли Лейн ушла очень быстро и это так потрясло двух бывших любовников, которые к тому же были еще и друзьями, что один из них – Клайв попросил о странном одолжении: если с ним начнут происходить те же вещи, что и с Молли, то другой друг -Вернон должен будет его убить… Вернон согласился, но с условием, что Клайв поступит точно так же в отношении него… Все бы хорошо, но когда крепкая дружба начинает рушиться и каждый начинает сомневаться в адекватности другого обещание данное друг другу воспринимается уже не как акт доброй воли, а как средство…