Cet auteur explore les relations complexes entre la science et l'éthique, la technologie et l'humanité. Ses œuvres, souvent situées dans le présent, révèlent les tensions cachées sous la surface de vies apparemment ordinaires. Le style de McEwan se caractérise par une profondeur psychologique saisissante et un langage précis qui plonge le lecteur dans les dilemmes de ses personnages. Par son écriture, il incite à la réflexion sur la nature du libre arbitre et les conséquences de nos choix.
"Искупление" — это поразительная в своей искренности "хроника утраченного времени", которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события "взрослой" жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему — и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет.
On a cold February day, two old friends, Clive Linley and Vernon Halliday, reunite outside a crematorium to honor Molly Lane, their former lover. Clive is now a renowned composer, while Vernon serves as the editor of a prestigious newspaper.