Die Raubritter Knuttel, Brix und Schmale Kartoffel stehlen den goldenen Bären aus Ritter Pumbums Burg Bärenfels. Pumbum vermutet, dass die Diebe wiederkommen werden, um auch noch das Wappenschild zu rauben. Deshalb hebt er eine tiefe Fallgrube aus. Schon in der nächsten Nacht kracht es. Aber in der Falle sitzt kein Dieb, sondern ein Bär, der sprechen kann! Der Braunpelz wird Pumbums Freund und überrascht ihn mit einer glänzenden Idee. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie die Raubritter überlisten und Gerechtigkeit schaffen können.
