Roberto Fernández Retamar fut un poète, essayiste et critique littéraire de premier plan, notamment président de la Casa de las Américas. Figure centrale de la vie intellectuelle cubaine depuis la Révolution de 1959, son œuvre a exploré les thèmes de l'identité, de la culture et de la politique, souvent à travers une perspective postcoloniale. Ses écrits abondants, comprenant de nombreux recueils de poèmes et des essais influents, ont façonné les débats sur la pensée et l'art latino-américains. En tant que personnalité culturelle majeure, il a promu à l'échelle mondiale les expressions littéraires et artistiques de la région.
Retamar has long served as the Cuban Revolution's primary cultural and literary voice, and is known for his efforts to dismantle Eurocentric colonial and neo-colonial thought. Caliban has become a kind of manifesto for Latin American and Caribbean writers.