A. J. Šťastný Livres

Martin Eden , le chef-d'œuvre de Jack London passe pour son autobiographie romancée. Il s'en est défendu, disant que Martin n'était pas socialiste mais individualiste et que son histoire avait été écrite en protestation contre la philosophie de Nietzsche. Il y a plus d'une ressemblance entre l'auteur et le héros : ouvrier devenu romancier célèbre, invité dans les salons, amoureux d'une riche jeune fille qui ne le comprend pas, ex-prolétaire ne se reconnaissant pas dans le prolétariat et qui n'aura jamais sa place chez les bourgeois. Ressemblance poursuivie jusque dans leur échec et dans leur fin prématurée. Imitant Martin Eden , Jack London s'est suicidé en 1916.

Třetí svazek románové série Lanny Budd se odehrává v letech 1929 až 1934, kdy se ze zmatků světa klubaly zárodky další světové války. Lanny Budd, nemanželský syn amerického zbrojaře a petrolejáře, jenž se pohybuje v prostředí evropské i americké plutokracie, prožívá, na pozadí, mimojiné, požáru říšského sněmu a nástupu Hiltera k moci v nacistickém Německu, dramatické životní chvíle, když se snaží vyrvat rodinu svého židovského přítele z drápů nacistů a poznává tak hloubku zla a poznává tak hloubku zla, jež svá temná křídla rozporstírá nad Evropou. Sinclair, jakkoli je jeho ideové zaměření jasné, nikdy nekreslí jednoznačně raené typy, nemoralisuje a tím zároveň nenudí. proto je každý svazek jeho románové kroniky plnokrevným a pestrým obrazem osudných dějů života a světa.

This story of crisis, passion, love and longing tells about the occupants of a wayward bus, which travels the backroads of the California countryside. There is the driver, hot-blooded and uninhibited, a girl who dances at stag parties, a travelling salesman, a young man and a college girl.

Americký život v prvních dvou desetiletích 20. století až po 1. světovou válku. Román se skládá ze 4 nezávislých, navzájem se prostupujících pásem - příběhy fiktivních hrdinů, jejichž osudy sledované od dětství, dokumentují společenský vývoj USA od konce 19.stol. do r. 1917 -dalším pásmem jsou krátké biografie osobností americké historie, politiky, dělnických vůdců, vynálezců - 3. pásmo tvoří vnitřní monolog vypravěče - 4. pásmo je montáží dobových titulů novin, krátkých zpráv, úryvků šlágrů Jednotlivá pásma se navzájem vrství, prostupují a doplňují, čímž vytvářejí panoramatický obraz vývoje společnosti.

Klasický román americké literatury předválečného období je široce koncipovaným obrazem rozvíjejícího se New Yorku. Hrdiny vyprávění je celá řada postaviček, newyorských obyvatel, především z chudinských čtvrtí, přistěhovalců, dělníků i z řad podnikatelů či finančníků, kteréčtenář sleduje v rozmezí asi 15 let. Román je výborně napsán, postavy jednajících osob jsou zachyceny v mistrných psychologických zkratkách.