Jean-Marie Paul Ordre des livres (chronologique)

E. T. A. Hoffmann wurde in Frankreich immer in besonderer Weise beachtet und rezipiert; nicht zuletzt ist sein Einfluß auf die französische Literatur bis zum Surrealismus anerkannt. Dem Bereich das Phantastischen kommt hierbei ein besonderer Stellenwert zu. Die Beiträge des Sammelbandes stammen ausschließlich von französischen Autoren und bieten einen eigenständigen Zugang zum Werk E. T. A. Hoffmanns, indem sie sich auf originäre Theorieansätze zur Bestimmung und Interpretation des Phantastischen stützten, die zum größten Teil gerade von den Autoren ausgearbeitet wurden. Die vorliegende deutsche Ausgabe der französischen Forschungsergebnisse soll dazu beitragen, den Dialog zwischen der deutschen und der französischen Literaturwissenschaft zu fördern.

Lao, Sonta, Patchara, trois petites filles, enlevées à leurs familles dès leur plus jeune âge, séquestrées, battues, violées dans les bordels de Bangkok...Des enfants comme tant d'autres, des milliers d'enfants thaïlandais, vendus aux " crocodiles ", ces touristes qui achètent un billet d'avion pour Bangkok, uniquement pur s'offrir quelques nuits avec des petites filles ou des garçons. Aujourd'hui, Sonta et Patchara sont mortes du sida. Et Lao lutte désespérément contre l'évolution de la maladie. Ne pas parler d'elles, c'était les renvoyer au néant ; Marie-France Botte et Jean-Paul Mari n'en ont pas eu le courage. Ils ont écrit ce livre parce qu'ils n'arrivent pas à oublier leur regard, parce qu'il faut en finir avec tout ça. Faire enfin quelque chose.