E. Dale Saunders était un universitaire américain spécialisé dans les langues et littératures romanes, le bouddhisme japonais, la littérature classique japonaise et la civilisation de l'Asie de l'Est. Son travail universitaire a exploré les profondes connexions culturelles et littéraires reliant l'Orient et l'Occident. Saunders a examiné les facettes uniques de la culture japonaise et ses traditions littéraires, analysant leur influence et leur interrelation avec d'autres civilisations. Ses recherches offrent des aperçus précieux sur les relations complexes entre divers systèmes littéraires et philosophiques.
Appearing for the first time in paperback and illustrated with line drawings, diagrams, and 26 half-tone plates, this study of the iconographic aspect of Japanese Buddhist sculpture surveys the significance of eight principal and six secondary hand gestures (mudra), in addition to the postures (asana), such as the "lotus," and the symbolic attributes. A pictorial index helps the reader in identifying the gestures.