FYODOR SOLOGUB Livres

Pour fêter leur vingtième anniversaire, les Éditions Noir sur Blanc ont décidé de rassembler les auteurs les plus marquants de leur aventure éditoriale à travers les pays de l'Est, des derniers feux du symbolisme russe jusqu'aux éclats les plus vifs de la prose contemporaine. Plus que le fait d'être de l'Est, ce qui rapproche ces seize auteurs de nouvelles et de récits, c'est une attention, une qualité de regard sur les hommes et sur le monde. Voici des écrivains qui transfigurent et jamais ne défigurent, qui nous enrichissent de leurs images ou, pour reprendre le beau néologisme de Janusz Anderman, de leurs paymages. Et toutefois, ils n'enjolivent rien. Ils vont même volontiers fouiller nos recoins les plus sombres : sans convoquer monstres ni diables, ils entrouvrent pour nous des abîmes effrayants, ceux de l'âme. Humour féroce, extravagances du fantastique russe ou yougoslave, inoubliables images de l'enfance : un voyage à travers les pays de l'Est, tour à tour drôle, effrayant, lumineux et émouvant.

Mad, lascivious, sadistic and ridiculous, the provincial school teacher Peredonov torments his students and has hallucinatory fantasies about acts of savagery and degradation, yet to everyone else he is an upstanding member of society. As he pursues the idea of marrying to gain promotion, he descends into paranoia, arson, torture and murder.

The TREDITION CLASSICS series aims to revive public domain literature by making it available in print, emphasizing the timeless nature of great books. With a commitment to supporting non-profit literature projects, a portion of the proceeds from each sale is donated to these initiatives. By choosing a TREDITION CLASSICS book, readers contribute to the preservation of significant literary works, ensuring they remain accessible and appreciated.

Exploring themes of darkness and the human psyche, Fjodor Sologub's work delves into a world dominated by demonic forces, where individuals often embody their own worst fears. His poetry and prose intertwine love and death with a haunting surrealism, reflecting a symbolist approach. The narrative features characters like Wolodja, who experiences both fear and tenderness in moments of solitude. Sologub's writings, including stories such as "The Kiss of the Unborn" and "The Mourning Bride," showcase his unique blend of fantastical visions and political engagement.

Leonid Nikolaievich Andreyev, a pivotal figure in Russian literature, is celebrated for his contributions to Expressionism during the Silver Age. His unique writing style blends realism, naturalism, and symbolism. Achieving literary stardom with his first collection in 1901, which sold over a quarter-million copies, Andreyev continued to captivate readers with works like "The Wall," "In the Fog," and "The Abyss," the latter serving as a counterpoint to Tolstoy's "The Kreutzer Sonata." His prolific output and innovative approach mark him as a key literary figure of his time.

Fjodor Sologub, ein herausragender Vertreter des Symbolismus und des "Fin de siècle", zeichnet sich durch seine düstere, dämonisierende Perspektive auf eine von Teufeln beherrschte Welt aus. Seine Werke reflektieren tiefgreifende Themen, die ihn in eine Reihe mit Nikolaj Gogol und E. A. Poe stellen. Sologubs einzigartige Sichtweise und poetische Ausdrucksweise machen ihn zu einem bedeutenden Künstler seiner Zeit.

Eine kleine Provinzstadt in Russland um die Jahrtausendwende, ausgestorbene Straßen, öde Plätze, empfindungslose, gierige Menschen schildert der Symbolist Fjodor Sologub (1863 - 1927) in seinem realistischen Roman "Der kleine Dämon". Ein Dämon beunruhigt die Stadt. Der misstrauische, sadistische Gymnasiallehrer Peredonow, der jedoch nur zu "kleinen" Teufeleien fähig ist, tyrannisiert seine Umgebung, in der er willfährige Mitspieler findet, mit Verleumdungen, Menschen- und Tierquälerei und feiert seine Zerstörungsorgien, alkoholische und sexuelle Exzesse. Geplagt von seiner Minderwertigkeit findet Peredonow "im Ewigen keinen Frieden, keine Freude am Irdischen, denn er wusste die Welt nur mit seinen halb erstorbenen Augen zu betrachten, wie ein Dämon, der sich in grauenhafter Einsamkeit, am Entsetzen und an der Trauer zu Tode quält". Moral, Pflicht, Schuldgefühl und Gewissen sind ihm unbekannt, ausgeliefert ist er seinem Destruktions-und Todestrieb, der alles, was ihm begegnet, ins Triebhafte pervertiert. Ein kleines, gespenstisches, nur von ihm wahrgenommenes Tierchen, das ihn in seinen Halluzinationen verfolgt, und die getrogene Hoffnung, auf einen Schulinspektorenposten befördert zu werden, hetzen Peredonow in den Wahnsinn.

Hrsg. u. Nachw. v. Thiele, Eckard. Illustr. 352 S.