André Schwarz-Bart Ordre des livres (chronologique)

Geen betrekking op de Nederlandse Caraïben.

Comme son précédent livre Le Dernier des Justes, qui retrace l'expérience juive du martyre, ce livre recrée à travers des faits et des mythes l'asservissement, l'humiliation et la survie des peuples.

Vieille femme noire abandonnée dans un hospice parisien, Mariotte, se souvient de la Martinique, son île natale. Sur les murs sinistres de sa chambre, elle projette les couleurs du passé. Rouge et noir pour l’esclavage, les larmes et le sang. Vert et jaune pour ses amis disparus, les rires et la vie, pour la douceur amère et tendre d’un plat de porc aux bananes vertes. André Schwarz-Bart (1928-2006) entre dans la Résistance en 1943. En 1959, il obtient le prix Goncourt pour son roman Le Dernier des justes. Son épouse, Simone Schwarz-Bart, d’origine guadeloupéenne, est l’auteur de Pluie et vent sur Télumée Miracle, Grand Prix des lectrices de « Elle » 1973. Ensemble, ils ont écrit Un plat de porc aux bananes vertes.

Román o tragédii Židů za vlády nacismu v Německu, poctěný roku 1959 Goncourtovou cenou. Francouzský autor s otřesnou otevřeností líčí duševní i tělesnou kalvárii mladého člena ortodoxní židovské rodiny Levyů, v němž jsou symbolicky zachyceny všechny tužby, marná víra i tragická střetání se zrůdnou rasovou nenávistí, která mění člověka ve štvané zvíře a nelítostně ho žene na smrt.

In every generation, Jewish tradition holds that thirty-six "just men" bear the world's suffering. This powerful novel recounts the life of Ernie Levy, the last of the just, who perished at Auschwitz in 1943. Written by a largely self-educated young man, the book became an immediate literary sensation upon its release, praised by French critics as a "great novel" and one of the most significant works of its time. The public's response was overwhelming, with sales surpassing 400,000 copies in France within five months. The jury for the Prix Goncourt even expedited their award process to ensure this remarkable work received the recognition it deserved. The narrative, a poignant exploration of Jewish suffering, martyrdom, and transformation, spans from a twelfth-century pogrom to a gas chamber, captivating readers with its narrative strength, warmth, simplicity, humor, and deep understanding of humanity. Often described as an epic, the book's translation into various languages suggests it may achieve lasting significance. Like other renowned works such as The Wall and The Diary of Anne Frank, this novel is poised to be read, discussed, and remembered by many for years to come.