Plus d’un million de livres à portée de main !
Bookbot

Linda Coverdale

    Linda Coverdale est une traductrice renommée dont le travail se concentre principalement sur la littérature française. Son vaste portefeuille, comprenant plus de soixante-dix livres traduits, témoigne d'une profonde compréhension et d'une sensibilité aux nuances des textes originaux et de la langue cible. Le dévouement de Coverdale à l'art de la traduction a été reconnu par de nombreuses distinctions, ce qui renforce sa réputation de pont littéraire significatif entre les cultures. Ses efforts garantissent qu'un large éventail d'œuvres littéraires françaises sont accessibles et appréciées par les lecteurs anglophones.

    I Am Nujood, Age 10 and Divorced
    D'autres vies que la mienne
    • D'autres vies que la mienne

      • 333pages
      • 12 heures de lecture
      4,0(263)Évaluer

      A quelques mois d'intervalle, la vie m'a rendu témoin des deux événements qui me font le plus peur au monde : la mort d'un enfant pour ses parents, celle d'une jeune femme pour ses enfants et son mari. Quelqu'un m'a dit alors : tu es écrivain, pourquoi n'écris-tu pas notre histoire? C'était une commande, je l'ai acceptée. C'est ainsi que je me suis retrouvé a raconter l'amitié entre un homme et une femme, tous deux rescapés d'un cancer, tous deux boiteux et tous deux juges, qui s'occupaient d'affaires de surendettement au tribunal d'instance de Vienne (Isere). Il est question dans ce livre de vie et de mort, de maladie, d'extreme pauvreté, de justice et surtout d'amour. Tout y est vrai.

      D'autres vies que la mienne
    • I Am Nujood, Age 10 and Divorced

      • 192pages
      • 7 heures de lecture
      3,8(19822)Évaluer

      “I’m a simple village girl who has always obeyed the orders of my father and brothers. Since forever, I have learned to say yes to everything. Today I have decided to say no.” Nujood Ali's childhood came to an abrupt end in 2008 when her father arranged for her to be married to a man three times her age. With harrowing directness, Nujood tells of abuse at her husband's hands and of her daring escape. With the help of local advocates and the press, Nujood obtained her freedom—an extraordinary achievement in Yemen, where almost half of all girls are married under the legal age. Nujood's courageous defiance of both Yemeni customs and her own family has inspired other young girls in the Middle East to challenge their marriages. Hers is an unforgettable story of tragedy, triumph, and courage

      I Am Nujood, Age 10 and Divorced