Isaak Ėmmanuilovič Babelʹ Livres

Odessa war eine einzigartig jüdische Stadt, und die Geschichten von Isaak Babel - einem jüdischen Mann, der auf Russisch schrieb und in Odessa geboren wurde - enthüllen ihre raue Unterseite. Gangster, Prostituierte, Bettler, Schmuggler: niemand entkommt der durchdringenden, kraftvollen Feder Babels. Von den Erzählungen der magnetischen Grausamkeit Benya Kriks - dem berüchtigten Mob-Boss und einem der großen Anti-Helden der russischen Literatur - bis zu dem verheerenden halb-autobiografischen Bericht eines jungen jüdischen Jungen, der in einen Pogrom verwickelt ist, gilt diese Sammlung von Geschichten als eines der großen Meisterwerke der russischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts. Isaak Babel war ein Kurzgeschichtenautor, Dramatiker, literarischer Übersetzer und Journalist. Er trat während des Russischen Bürgerkriegs als Korrespondent der Roten Armee bei. Als erster bedeutender russisch-jüdischer Schriftsteller, der auf Russisch schrieb, war er zu seinen Lebzeiten äußerst populär. Er wurde 1940 im Rahmen der Stalinschen Säuberungen im Alter von 45 Jahren ermordet.

One of the great masterpieces of Russian literature, the Red Cavalry cycle retains today the shocking freshness that made Babel's reputation when the stories were first published in the 1920s. Using his own experiences as a journalist and propagandist with the Red Army during the war against Poland, Babel brings to life an astonishing cast of characters from the exuberant, violent era of early Soviet history: commissars and colonels, Cossacks and peasants, and among them the bespectacled, Jewish writer/intellectual, observing it all and trying to establish his role in the new Russia.Drawn from the acclaimed, award-winning Complete Works of Isaac Babel, this volume includes all of the Red Cavalry cycle; Babel's 1920 diary, from which the material for the fiction was drawn; and his preliminary sketches for the stories—the whole constituting a fascinating picture of a great writer turning life into art.

In seinem „Tagebuch 1920“ hält Isaak Babel die Schreckenstaten der Roten Armee im Russisch-Polnischen Krieg Tag für Tag fest. Nichts wird vertuscht, nichts beschönigt. Das „Tagebuch“ wurde jahrelang von einer Freundin Babels in Kiev versteckt, die es später Babels Ehefrau übergab. Erst im Zuge der Perestroika konnte es erstmals vollständig publiziert werden.