Le clan Shishigami continue de traquer Akane pour le compte d'une mystérieuse femme d'affaires qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau Les deux étrangers qui ont provoqué la mort de la petite Mayu semblent eux aussi s'intéresser à Akane. Keita, dont les pouvoirs sont loin d'être arrivés ) maturité pourra-t-il empêcher son amie d'enfance de disparaître sous ses yeux ?
Arin, Pirju a jeho polokočičí přítelkyně Čchorjong pokračují v cestě společně. V horách nečekaně nacházejí hostinec s vlídným majitelem. Alespoň se tak ze začátku zdá... Pirju bude potřebovat všechno své bojové umění, aby zachránil nejen sebe, ale i obě dívky. K tomu všemu se objevuje tajemná postava Sogun, která vyzývá Čchorjong na souboj. A překvapení není konec... Po stopách Arin jde i dívka, která nebezpečně dobře vládne mečem a která je Arin podezřele podobná.
Tajemné Sněžné hory a zvlášť jejich Ďáblovo údolí jsou nebezpečné každému, kdo se je pokusí přejít. Skrývají totiž velké tajemství, které před více než 20 lety zmizelo ze světa – Kodex Sasinmu. Jediná kniha obsahuje tajemství učení velkého bojovníka Pcha Kunsonga. Kde se ale Kodex ukrývá? A kdo všechno o něj usiluje? Divoká banda, mladý učedník Ju Seha, dívka na útěku z domova Jon Arin, černý bojovník Sop Pchung, ti všichni přicházejí za mladým Pirju. Boj začíná…