Jiřina Vyorálková Livres

Jaký je rozdíl mezi kopií a falzem? Kdo posuzuje, zda je obraz originál? Co je to umělecká apropriace – a je vůbec legální? Publikace Originál? Umění napodobit umění odpovídá na tyto i řadu dalších otázek. Kniha doprovází stejnojmennou výstavu a konferenci, uspořádané Galerií moderního umění v Hradci Králové, není však určena pouze jejich návštěvníkům, ale každému, kdo se s fenoménem falz může setkat a chce se o něm dozvědět víc. Jejím cílem je pomoci čtenářům zorientovat se v nepřehledném prostředí světa umění a uměleckého trhu. Publikace na problematiku originality a padělání umění nahlíží multidisciplinárně a ze širšího hlediska. Je sestavena z příspěvků odborníků, kteří s uměleckými díly pracují. Setkáme se zde například s pohledy kurátorů, restaurátorů, historiků umění, právníků, kriminalistů, filozofů i samotných umělců. Editoři: František Zachoval, Petra Příkazská, Jiřina Vyorálková, Judita Kožíšková Texty: Petra Příkazská, František Vyskočil, Lucie Bobková, David Frank, Ivana Turková, Marek Kotrlý, Tomáš Kulka, Jiří Hořava, Michal Hulla, Petr Mach, Jindra Raclavská, Olga Kotková, Julie Jančárková, Jan Benedík, David Chaloupka, Jan Mlčoch, Martina Šabková, Michal Adamovský, Tomáš Vaněk, Rozálie Hanáková, Marek Šefrna, Jozef Mrva ml., Ivars Gravlejs, Guma Guar, Patrik Hábl, Martin Vaněk, Stanislav Komárek

Román klasika rumunského dramatu a prózy vypráví o partě kumpánů z Bukurešti počátku 20. století. Kultovní rumunský román z roku 1929 poetickým jazykem přibližuje období konce starých časů před první světovou válkou v Bukurešti, tedy "u bran Orientu, kde se vše bere na lehkou váhu". Králové ze Starého dvora jsou nesourodá čtveřice kumpánů, kteří se scházejí především po nocích a oddávají se imaginárním putováním, tahům po předměstských lokálech a sestupům do nejtemnějších hlubin bukurešťské společnosti. Mateiu Ion Caragiale cizeloval svůj jediný román po řadu let a sloučil v něm poetiku evropské dekadence s vlivy levantinsko-balkánské kultury. V roce 2000 byli Králové ze Starého dvora zvoleni za nejvýznamnější rumunský román 20. století v anketě časopisu Observator cultural, jíž se účastnila více než stovka rumunských literárních kritiků. Nakladatelská anotace.