Een Schotel Varkensvlees. Logboek van een Antilliaanse Vrouw
- 240pages
- 9 heures de lecture
Geen betrekking op de Nederlandse Caraïben.
Simone Schwarz-Bart, romancière et dramaturge française d'origine guadeloupéenne, élabore des récits qui explorent les thèmes de l'identité, de l'exil et des héroïnes de l'histoire souvent méconnues. Ses contributions littéraires, souvent en collaboration avec son époux, comprennent des romans historiques analysant les expériences d'exil partagées et une encyclopédie monumentale rendant hommage aux femmes noires. Son œuvre personnelle, particulièrement la célébrée Pluie et vent sur Télumée Miracle, s'impose comme un chef-d'œuvre de la littérature caribéenne, marqué par une narration puissante et des aperçus profonds de la condition humaine.






Geen betrekking op de Nederlandse Caraïben.
Autorka čerpá z dôverne známeho prostredia guadeloupských černochov, ktoré zachytáva na osudoch viacerých žien, predovšetkým rozprávačky Télumée a jej starej matky Toussine, prezývanej Kráľovná bez mena. Životná púť statočnej Télumée sa začína v znamení lásky a šťastia, ktoré sa však rozplynie, keď ju opustí jej milovaný Eliáš.
English, French (translation)
Een arme negervrouw op het Frans-creoolse eiland Guadeloupe vertelt het levensverhaal van haar grootmoeder, moeder en zichzelf.
Télumée, paysanne de la Guadeloupe née au début du siècle, a été élevée par sa grand-mère, "haute négresse" justement nommée Reine Sans Nom. Télumée a souffert de sa condition de femme, de Noire et d'exploitée. Pourtant, qu'elle soit en compagnie d'Elie ou au côté d'Amboise, le révolté, sa volonté de bonheur, de "récolter par pleins paniers cette douceur qui tombe du ciel", est la plus forte. Voici l'univers des Antilles, avec ses couleurs, ses odeurs, sa vérité secrète, livré par une romancière qui s'approprie la langue française pour la soumettre à la musique noire.