Pasternak Boris Livres
Boris Pasternak fut un écrivain dont les premières œuvres révélèrent un profond don lyrique et une maîtrise du langage poétique. Il passa des études de musique et de philosophie à une carrière littéraire dévouée, produisant une poésie célébrée pour son originalité et son style sophistiqué. Ses vers explorent souvent les profondeurs de l'émotion humaine et la beauté du monde naturel. Plus tard, Pasternak s'aventura dans des formes narratives plus vastes, aboutissant à un roman acclamé qui offre un portrait épique de l'histoire russe et des destins individuels.
In the grand tradition of the epic novel, Boris Pasternak’s masterpiece brings to life the drama and immensity of the Russian Revolution through the story of the gifted physician-poet, Zhivago; the revolutionary, Strelnikov; and Lara, the passionate woman they both love. Caught up in the great events of politics and war that eventually destroy him and millions of others, Zhivago clings to the private world of family life and love, embodied especially in the magical Lara. First published in Italy in 1957, Doctor Zhivago was not allowed to appear in the Soviet Union until 1987, twenty-seven years after the author’s death. Translated by Manya Harari and Max Hayward
« Ma charmante, mon inoubliable ! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi. Je mettrai toutes mes larmes dans quelque chose qui soit digne de toi, et qui reste. J'inscrirai ton souvenir dans des images tendres, tendres, tristes à vous fendre le cœur. Je resterai ici jusqu'à ce que ce soit fait. Et ensuite je partirai moi aussi. »
Includes the poems written by Iurii Zhivago (a character in the novel, Doktor Zhivago)
Eti stroki odnogo iz izvestneyshikh stikhotvoreniy Pasternaka prekrasno peredayut i silu, i blagorodnuyu prostotu, i filosofskuyu glubinu mysli.V sbornik vklyucheny stikhi i poeticheskiye tsikly raznykh let, otrazhayushchiye nepovtorimyye grani unikal'nogo darovaniya avtora.
Poeziya B.L. Pasternaka - prezhde vsego poznaniye mira vo vsem yego mnogoobrazii, postizheniye yego garmonii, oshchushcheniye polnoty bytiya, udivleniye pered krasotoy etogo mira. V knigu vklyucheny izbrannyye stikhotvoreniya poeta.
