Maha Akhtar est une écrivaine et journaliste dont l'œuvre explore les intersections de la culture et de l'identité. Ses récits se plongent souvent dans la vie des femmes naviguant entre tradition et modernité, puisant dans son riche héritage libanais et indien. La prose d'Akhtar se caractérise par ses descriptions évocatrices et un œil aiguisé pour le contexte historique, donnant vie à des décors allant du Caire pendant la Première Guerre mondiale aux complexités du Liban contemporain. Sa perspective unique, façonnée par son parcours diversifié et ses expériences, offre aux lecteurs un voyage captivant à travers l'histoire et l'esprit humain.
Die berührende Geschichte von Maha Akhtar, die bei der Verlängerung ihres britischen Passes entdeckt, dass sie im Libanon geboren wurde. Ihre Mutter Zahra hat ihr jahrelang die Wahrheit über ihre Herkunft und die Verbindung zu Ajit Singh, dem Sohn der Maharani, verschwiegen. Maha erforscht das Schicksal von vier Frauen ihrer Familie.
Cuatro mujeres de diferentes clases sociales y una amistad rotunda para descubrir el paso de la tradición a la modernidad en el Beirut de nuestros días. Mouna Al-Husseini es la propietaria del Cleopatra, un salón de belleza algo decadente en un barrio de Beirut. Mouna es una mujer atrevida y liberal, que lucha por desmarcarse de la rígida tradición, a pesar de que a sus 37 años su madre todavía le recuerda día a día lo mal que ha encaminado su vida. La casualidad llevará a las puertas del Cleopatra a Imaan Sayah, una importante diplomática libanesa, y con ella a tres de sus amigas: Nina, Lailah y Nadine. Tras ese primer encuentro, Mouna, Imaan, Nina y Lailah desarrollarán una amistad profunda y honesta al margen de sus procedencias sociales, religiosas y culturales. Cuatro mujeres que compartirán momentos de soledad, desamor e incluso humillación entre las paredes del Cleopatra.