Emily Kapff Livres

"Speaking from the future, a girl wears a crown made from the rubbish passed down to her by previous generations. Her Earth is covered by waste, but beneath the landfill she discovers a book of pictures that show her the past - our world as it is now - and she is filled with joy by the beautiful sky, land, sea and creatures that she sees. Alongside her companion horse, she experiences the beauty of our Earth and imagines a world where her crown is no longer made from rubbish, but from an abundance of life. This is a lyrical, stunningly illustrated debut that expresses our need to act now to save the environment, while weaving a positive message about protecting the world we live in"--Publisher information.

Koruna je ideálnym znázornením dnešného prepychového života, aby sme pochopili dôsledky nášho spotrebiteľského plytvania. Názorne ukazuje, ako bude vyzerať náš svet, ak sa nespamätáme. Vďaka tejto knihe s pútavým textom a nádhernými ilustráciami získate jasnú predstavu o dôležitosti voľby a o hodnotách, ktoré treba rozvíjať. Je výbornou pomôckou pre rodičov, aby sa so svojimi ratolesťami zamýšľali nad krehkosťou Zeme a čo treba urobiť, aby si zachovala svoju nevídanú krásu.Nestretli sme sa, ja a ty.Môj hlas znie z budúcnosti, ktorá pre vásje možno ešte hmlistá, vzdialená.Ak v tvojom srdci pochopenie nájdem,na inú, živú korunu mám nádej.

Ein bildgewaltiger und poetischer Blick auf unsere verletzliche Welt für Jung und Alt. Unsere Welt, die Natur mit Wäldern, Tieren und Ozeanen ist das kostbarste Geschenk, zeigt die Geschichte des Mädchens in diesem Buch. Es bekommt eine Krone geschenkt, doch sie besteht nicht aus Juwelen, sondern aus dem Müll, der von früheren Generationen hinterlassen wurde. Die Erde, auf der sie lebt, ist von Abfall bedeckt. Doch dann entdeckt sie auf dem Müllberg ein Buch mit nahezu märchenhaften Bildern, die ihr zeigen, wie es einmal war. Diese Vergangenheit ist die Welt, wie wir sie jetzt kennen und lieben! Das Mädchen freut sich am Meer, am schönen Himmel, am Land, dem Wald, den Tieren und stellt sich eine Zukunft vor, in der ihre Krone nicht mehr aus Müll, sondern aus einer Fülle von Leben besteht. Und das ist kein unerfüllbarer Traum ...